Every Wednesday morning, a fresh Coles catalogue lands — in letterboxes, in the app, and on the website — and with it, a new roster of half-price specials. Most shoppers glance at it,…